Смысл жизни каждого человека - пройти СВОЙ собственный путь. Поэтому у каждого из нас свой смысл жизни. То, что подходит для одного, совершенно не подходит для другого.

К примеру, американцу О.Генри на роду было написано стать великим писателем. Но он всё никак не мог заставить себя заняться этим достаточно тяжёлым занятием, требующим усидчивости и терпения. Такой дар пропадал впустую.

Кончилось всё тем, что О.Генри попал в тюрьму. Идеальное, кстати, место для писательского труда. Он начал писать и стал всемирно известным юмористом.

Джек Лондон в годы "золотой лихорадки" отправился на Аляску за драгоценным металом, мечтая разбогатеть.

Ему не повезло, он вернулся с Севера таким ж нищим, каким туда отправлялся.

И тогда он занялся тем, что было для него предназначено изначально. Он начал писать книги о сильных, крепких людях, о природе, о мужестве, о честности, о справедливости, о любви - " Белый клык", " Зов предков" и др.

Наверняка все мы в детстве зачитывались романами Джека Лондона. А если бы ему посчастливилось найти на Севере золото, то не исключено, что мир так и не увидел бы эти замечательные произведения.

Всё, что ни делается, - к лучшему.
Подумайте хорошенько над последней фразой.
Задумайтесь над своей жизнью. Может быть, ваша болезнь - это сигнал Свыше обратить внимание на что-то важное, чего вы никак не хотите замечать.

Роберт Стивенсон, заболев, был надолго прикован к постели. Лёжа без движения, он грезил о путешествиях, о море. И написал роман " Остров сокровищ".

У американки Луизы Хей обнаружили рак матки. Она не стала отчаиваться и занялась самолечением. Она смогла с помощью своих мыслей побороть неизлечимую болезнь и написала об этом книгу, которая помогла миллионам людей обрести веру в себя и излечиться от множества болезней

Обратите внимание, многие целители, ставшие знаменитыми, начинали свой путь одинаково - все были смертниками с неизлечимыми диагнозами.

Каждый из них в какой-то момент жизни думал, что Бог от него отвернулся. А Бог наоборот с помощью болезней протягивал им руку.

Кто знает, может быть, если бы они не заболели, то никогда бы не стали целителями, не нашли СВОЙ путь. Но они, к счастью, нашли в себе силы выстоять.

Над каждым умирающим от неизлечимой болезни стоят невидимые Ангелы-Хранители и пытаются ему помочь. Пытаются помочь не обрести физическое здоровье, а пробудить в больном веру. Само по себе физическое здоровье без душевного покоя ничего не значит.

Все болезни - от нервов - это действительно так. И лечить в первую очередь надо не тело, а душу. А душа лечится только одним способом - пробуждением. Человек должен перестать себя жалеть и оплакивать, он должен разозлиться на самого себя, на свою слабость, на свою беспомощность.

Он должен не побояться бросить вызов своим страхам.

Что мешает больному выздороветь?
Страх, страх и только страх.

О чём думает больной?
" Я не выздоровею, я не такой, как все. Я невезучий. Почему эта болезнь случилась именно со мной? Почему мне достались самые плохие врачи? Почему все меня бросили? Почему никто меня не любит? Мне нечего делать на этом свете".

Любой врач подтвердит вам это - когда больной ставит на себе крест, то медицина бессильна.

---

Мэй Уэст была права.

Любовь побеждает всё, кроме бедности и зубной боли.

---

Умопомрачительный комплимент.

Больно.ру.
Ты просто воплощение этой книги. Теперь она будет стоять у меня на полке, и когда я захочу, чтобы ты оказалась рядом - буду перечитывать. Сразу слышится запах легких и томительных духов, вина и сладкого миндаля..

---

Причастие.

То воскресение было особенно тихим и ласковым. После занятий в воскресной школе мама взяла Катю в парк посмотреть на снежные скульптуры. По дороге они зашли в магазин и купили бутылку кока-колы. Обычно мама покупала Кате воду "Святой источник", а про кока-колу говорила, что это отрава.

Мама вообще была строгая, но всё равно самая лучшая в мире. И ещё самая красивая, хотя она никогда не красила губы, не пудрилась и не носила золотых сережек, как другие мамы. Катя шла, прижимая к груди бутылку с газировкой и думала о причастии: в воскресной школе ей рассказали, как и для чего христиане причащаются. Кате нравилось слово " причастие". Причаститься святых тайн, как ей думалось, - это значит стать частью тех, кому известно что-то важное. Как будто тебе доверяют какой-то секрет, и после этого ты становишься сообщником... разумеется, чего-то очень хорошего, ведь тайны-то святые. Правда, до первого причастия Кате было ещё далеко.

В парке было на удивление немноголюдно. Мама устроилась с книгой на скамейке. Её шерстяной платок был чуть присыпан снегом, и Кате вдруг захотелось отряхнуть его, так же как мама стряхивала снег с её шапочки. Но мешать маме она не решилась и отправилась к своей любимой скульптуре. Скульптур было множество: русалка, большой усатый дракон, снегурочка, ещё какие-то красивые, но непонятные фигуры, про которые мама говорила, что они абстрактные, то есть быссмысленные. А лучше всего было огромное резное яйцо. В его скорлупе были искусно выпилены сквозные узоры, а внутри, неизвестно каким образом туда помещённый, сидел, поджав ножки, маленький снежный ангел. Он улыбался и прижимал палец к губам, прося соблюдать тишину. Издалека прессованный снег напоминал сахар-рафинад.Остановившись перед сахарным яйцом, Катя заглянула в прорезь и обомлела.

На долю секунды ей показалось, что лицо ангела зачем-то закрасили желтой краской. Но нет, это была не краска, просто на него кто-то помочился. От этой догадки КАте стало дурно, кровь кинулась ей в голову. Она замерла, не в силах оторвать взгляд от осквернённого снежного чуда. Ангел всё так же улыбался, и на его щеках и груди язвами горели проталины от тёплой - человеческой - мочи. И не было в его залитых желтым глазах ни боли, ни горечи. И слепая его усмешка, прикрытая пальцем в знаке молчания, словно призывала никому, даже маме, не выдавать только что открывшуюся тайну. Страшную, постыдную, отвратительную, неведомую до сих пор: святых тайн не существует. ВСё что есть святого у человека, может быть с лёгкостью попрано и осмеяно другим человеком. Другим. Точно таким же. И ангел, причастивший Катю этой омерзительной тайны, теперь просил её молчать. Он приглашал её в мир, где позволено - нет, не мочиться, не писать, эти слова тут были не уместны, - ссать на ангелов.

Слово было нехорошим, мама никогда не позволяла его произносить, но теперь оно вертелось у Кати на языке и отделаться от него было невозможно. Обоссанный ангел, думала Катя и, желая избавиться от скверны, незаметно пыталась выплюнуть эти слова вместе с тягучей от кока-колы слюной. И ещё она точно знала, что тот, кто это сделал, не был ни девочкой, ни девушкой, ни тётенькой. Это был мужчина, парень, мужик, возможно, пьяный, возможно, он смеялся, засовывая своё кое-что в сахарный распил, чтобы поссать в лицо ангела.

У входа в метро Катю стошнило. Вытирая ей рот платком, мама вздохнула: " Не надо было покупать тебе эту кока-колу. Я всегда знала, что это отрава".

---

О поэзии.

Позвонила мама. Сказала, что забрала в редакции журналы с моими публикациями. Сказала, что купила десять штук, и еще два ей дали. Что оставит себе четыре, а остальные пошлет мне. Сказала, что стихи мои прочитала. А потом как начала рыдать, да так горько, так громко, как ребенок. Просила прощения за то, что произвела меня на свет, сюда вот, в этот мир, который ей самой не очень-то нравился. За то, что хотела, чтобы у меня все было хорошо, но одного ее желания оказалось мало. А я ревела и говорила, мам, да ты что, ну ты чего, мам, у меня всё хорошо, это просто волшебная сила искусства. Вот так вот. Вот и поговорили. Я пишу, а мама плачет. Пиздец. Родишь ребенка, а он поэт. Ты его кормишь грудью, на руках носишь в туалет, когда у него жар, тратишь на него все деньги и всё свободное время. Мечтаешь, что будет у него школа с золотой медалью, работа интересная, красивый автомобиль, веселая свадьба, трое детишек и собака. А он, сука, вырастает поэтом, и всё у него плохо. И он пьет горькую и пишет грустные стихи, а тебе уже шестьдесят, и ты уже отдал ему всё, что у тебя было, и больше у тебя ничего нет. А он пишет и пишет, сука, а ты читаешь и плачешь.

Анна Ривелотэ " Река Найкеле"

---

О вреде Тсунадеры и фаст-фуда на ночь.

Мне приснилось будто я без памяти влюблена в босса женской криминальной группировки. Да, я помню как бежала за ней по Котельнической набережной в лёгком пальто и чулках, а потом обняла и уткнулась в ямочку на шее.Приплыли...

---

X-mob. Душевный стриптиз.

У каждого есть темы, о которых он пишет в своём дневнике, и есть такие, о которых он не говорит. Предложите мне написать о чём-нибудь, о чём я, как правило, молчу. И я, наверное, сделаю это.

---

Гадание по случайным цитатам.

Источник: citaty.info/random


ОБО МНЕ:Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.

О МОЁМ ДНЕВНИКЕ: Суть брэнда — в образе, который можно описать символами.

О ЖИЗНИ: Ведь знаешь, ведь жизнь — она такая ужасно короткая, и люди, знаешь, такие смертные, такие беззащитные, и под этими костюмами бьются живые сердца. Мы все так недолговечны.

О СМЕРТИ: Я — каждая встреченная тобой собака на дороге. и птица, которая заглядывает тебе в окна. так что если я умру первая, ты всё равно мной будешь окружен. сквозь все песни ты будешь слышать мой голос. особенно сквозь свои самые любимые. но я не буду тебе мешать, если ты будешь вдруг счастлив. я буду просто летать воздухом, чтобы ты дышал. я постараюсь быть сильней своей любви, если это возможно.

О ЛЮБВИ: Если я спрошу тебя о любви, ты процитируешь мне сонет, но никогда ты не смотрел на женщину и не был полностью уязвим. Ты не знал женщину, с которой тебе хорошо. Ты не чувствовал себя так, будто Бог специально для тебя послал на землю ангела, который спасёт тебя от глубин ада. И тебе неизвестно, что значит самим быть ангелом для неё. Так же сильно любить её, пройти с ней через всё, через рак. Ты не знаешь, каково спать в больнице на стуле 2 месяца, держа её за руку, потому что врачи видят по твоим глазам, что часы посещения — правила не для тебя. Ты не знаешь о настоящей потере потому, что такое можно понять, лишь когда любишь кого-то.

О НЕНАВИСТИ: Я вообще-то очень добрый. Я хочу в саду сидеть, чтобы упитанные, тугие кролики вокруг скакали, гладить их хочу и кормить… А судьба так все поворачивает, что вокруг мудаки, мудаки, мудаки и никаких кроликов!

О СЕКСЕ: Если ты разденешься, то будешь похож на белого кролика в розовом вине со спагетти…

О БРАКЕ: Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.

О СЧАСТЬЕ: Не хочется жестов эффектных, комфорта или престижа, а искренних отношений, пусть уязвимей, но ближе.

О ЗДОРОВЬЕ: Немного злости полезно для сердца, кровообращения и кожи.

О ДЕНЬГАХ: Ну что, Амели — на мели, как всегда, один финик и три орешка?

О ТВОРЧЕСТВЕ: Когда ты грустишь — мне хочется петь… и так вот всегда. Упреком ли, словом захочешь задеть — так я не горда…ты хмуришься вечно, а я так беспечна… не быть нам вдвоем. Мы разныепесни поем: ты о вечном, а я о земном…

О БУДУЩЕМ: Больше всего я хочу прийти к тебе и лечь рядом. И знать, что у нас есть завтра.

ОБ ИЗБРАННИКЕ : …это был голос, который я узнаю всегда – во сне и наяву, или даже если я буду мертвой, держу пари. На звук этого голоса я шла бы через огонь, пожар, или, что менее драматично, слякоть и каждодневный бесконечный холодный дождь.

О ВРАГАХ: Я люблю врагов, хотя не по-христиански. Они меня забавляют, волнуют мне кровь. Быть всегда настороже, ловить каждый взгляд, значение каждого слова, угадывать намерения, разрушать заговоры, притворяться обманутым, и вдруг одним толчком опрокинуть все огромное и многотрудное здание их хитростей и замыслов, — вот что я называю жизнью.

О ДРУЗЬЯХ: Неустанно напоминай мне, что мы только друзья. Ну, разве что и ты забудешься. Забыться могут даже самые лучшие друзья.

ПРО СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ: Не переутомляйся, Лу, — сказал мистер Чик, — а не то у тебя будет припадок. Ля-ля-ля, пам-пам-пим!

ПРО ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: Прости мне, Господи, мои маленькие шутки над тобой, и я прощу тебе твою великую шутку надо мной.

КРЕДО: Не любите меня за большие сиськи, полюбите за бессмертную душу.

ОТНОШЕНИЯ: У меня никак не получается установить с тобой телепатическую связь. Очевидно, слишком многие сейчас пытаются связаться друг с другом таким способом и телепатические узлы просто-напросто перегружены? Или я утратила эту способность, или ты отключился. Всё может быть. И всё плохо.

---

Запястья.

Однажды он написал:

Я вчера был в парфюмерном магазине и видел, как женщины с удовольствием прыскали себе на внутреннюю часть запястья новые духи, а потом нюхали их. Глядя на них, я вдруг понял, с каким наслаждением я целовал бы твои запястья.

И он сразу же задал тот самый вопрос. Впервые он отважился на такое. До той поры он старательно обходил все темы, которые могли бы вынудить ее рассказать что-то о других мужчинах в ее жизни. Из прошлой или из нынешней.

А тут он вдруг спросил:

Кто-нибудь целует тебе запястья?

Ей тогда стало так грустно. Она коснулась пальцами экрана монитора. И почувствовала, что должна ответить.

— Никто никогда не целовал и не целует мне запястья. Ни с какой стороны. До тебя никто даже на секунду не проявил интереса к моим запястьям. — И она тут же допечатала: — Когда мы встретимся, ты ведь будешь их целовать, да?

Тогда он ей ничего не ответил.

---

Не целуй меня в глаза.

Подари мне зелёный шарф на удачу. Буду girlingreen.

---

" Тайный мир шопоголика" 10/10.

Смех сквозь слёзы.
Слёзы сквозь смех.
Написала подробную рецензию и стёрла зачем-то.

Фильм действительно трогательный. Он задорный и в то же время навевает не то что бы грусть, что-то необъяснимое щемящее...проще говоря, у меня начинает сосать под ложечкой. Вам знакомо это чувство?

Именно про такие фильмы я говорю " Мой. Он слишком мой". Финансы, искушение, ложь, истина, желания, ответственность, самотречение - всё это кусочки паззла Жизни.

Я не знаю, зачем стёрла рецензию, но хотела бы сказать вот что.
Те, кто увидел лишь мишуру, "посредственную гламурную комедию" или " дешёвую пародию на Дьявол носит Прада" — ничерта не поняли. Совершенно ничерта.

---

По утверждению ученых, положение ног определяет характер их обладательницы.

Известно ли Вам, что по положению Ваших ног, независимо от того, сидите Вы или стоите, можно судить о некоторых чертах Вашего характера, о темпераменте и личности?

1. Обычно Вы стоите ровно, ноги вместе. Вы уравновешенны, практичны, терпимы. Все признают, что Вы хороший друг, многие полагаются на Вас. Но некоторая холодность во внешнем облике порой мешает Вам наладить контакт с окружающими.


2. Обычно Вы стоите больше опираясь на одну ногу, другую несколько выставляете вперед. Вы любите быть в центре внимания. У Вас активный темперамент, Вы знаете, чего хотите и добиваетесь этого, проявляя гибкость и необходимую трезвость во взглядах. Уверенность в себе дает Вам силы добиваться власти.

3. Обычно Вы стоите, широко расставив ноги. Вам трудно отказаться от осуществления какого-либо намерения или идеи. Будьте осторожны, ибо твердость характера может обратиться Вам во вред, если Вы не сумеете проявить гибкость в общении с окружающими.

4. Обычно Вы стоите со скрещенными ногами. Вы честолюбивы и часто нетерпеливы в осуществлении своих замыслов. Азартный, довольно возбудимый темперамент побуждает Вас к предприимчивости. Ваши способы общения, энергичность и динамизм - вот Ваши козыри, но надо время от времени обуздывать свой темперамент, не давая им слишком большой воли.

5. Обычно Вы сидите "нога на ногу", зацепив одну ногу за другую. Окружающие считают Вас чересчур сложной натурой. Благодаря своей привлекательности и такту Вам удастся добиться, чтобы Вас правильно оценили и полюбили.

6. Обычно Вы сидите просто "нога на ногу". Независимо от того, какую ногу Вы кладете сверху, Вы уверены в себе. Вы - человек, умеющий жить и использующий это умение.

7. Обычно Вы сидите ровно, соединив ноги вместе, немного выдвинув их вперед и опираясь на всю ступню. Вы искренни, честны, а потому Ваша прямолинейность не раздражает окружающих. Для Вас характерны такие качества, как точность, методичность, педантизм, врожденное стремление к порядку, граничащее порой с манией. Внешне Вы выглядите несколько холодновато, но это обманчивое впечатление. У Вас золотое сердце.

8. Обычно Вы сидите, соединив ноги вместе, подняв мыски и опираясь на каблуки. Вы сдержанны и замкнуты, занимаете выжидательную позицию и чаще всего находитесь в обороне. Вы не способны вынести даже малейшего упрека, настолько у Вас сверх чувствительная натура. Из опасения вызвать у Вас неадекватную реакцию, окружающие избегают обсуждать с Вами щекотливые темы, что порождает у Вас чувство изолированности.

9. Обычно Вы сидите, соединив мыски и расставив пятки. Вы очень нерешительны, чрезмерно щепетильны, что огорчает Вас, но Вы ничего не можете с собой поделать. Вы часто проводите время в уединении, общаетесь в основном только с близкими Вам людьми. Однако Вы достаточно хорошо разбираетесь в себе и в людях, умеете произвести очень точный анализ характера человека. Иногда Вы переоцениваете свои способности.

10. Обычно Вы сидите, немного вытянув ноги вперед и скрестив их. У Вас властная, ревнивая натура. Вы любите всегда и во всем быть первой, доминировать над окружающими, с Вами нелегко общаться. Что касается перемен, особенно в личной жизни, то здесь Вы проявляете нерешительность.

---

Закон подлости.

Повсеместно сталкиваюсь со знакомыми именно в те моменты когда хочется надеть тёмные очки на пол-лица.
Совсем сонная, покупаю " Баунти" в круглосуточном магазине, вдруг звенит колокольчик и заходит моя первая любовь.

---

Испанские имена.

Согласно испанскому законодательству, в документах у человека может быть записано не более двух имен и двух фамилий. На самом деле, при крещении можно давать сколько угодно имен, в зависимости от желания родителей. Обычно старшему сыну дают первое имя в честь отца, а второе в честь деда по отцу, а старшей дочери – имя матери и имя бабушки по материнской линии.

Основной источник имен в Испании – это католические святцы. Необычных имен мало, потому что испанское регистрационное законодательство довольно сурово: не так давно испанские власти отказали в получении гражданства некой колумбийке по имени Дарлинг Велез на том основании, что ее имя слишком необычно и по нему невозможно определить пол его носительницы.

В Латинской Америке таких ограничений нет, и фантазия родителей может работать беспрепятственно. Иногда эта фантазия порождает абсолютно дивные сочетания, вроде Тадж-Махал Санчес, Элвис Пресли Гомес Морильо и даже Гитлер Эуфемио Майора. А у известного венесуэльского террориста Ильича Рамиреса Санчеса по прозвищу Карлос Шакал было два брата, которых звали… правильно, Владимир и Ленин Рамирес Санчес. Ничего удивительного: папа Рамирес был убежденным коммунистом и решил увековечить имя своего кумира, так сказать, в трех экземплярах. Другой незадачливый венесуэлец получил пышное имя Мао Брезнер Пино Дельгадо, причем «Брезнер» в данном случае оказался неудачной попыткой воспроизвести фамилию Брежнев. (What's in a name? In Venezuela, just about anything)

Впрочем, все это редкие исключения. В испаноязычном мире хит-парад имен который год возглавляют привычные классические имена: Хуан, Диего, Кармен, Даниэль, Камила, Алехандро и, конечно, Мария.

Не просто Мария

Собор Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар, Сарагоса. По вполне понятным причинам, это имя - одно из самых распространенных в Испании. Его дают как девочкам, так и мальчикам (последним - в качестве довеска к мужскому имени: Хосе Мария, Фернандо Мария). Впрочем, многие испанские и латиноамериканские Марии – не просто Марии: в документах у них может значиться Мария де лос Мерседес, Мария де лос Анхелес, Мария де лос Долорес. В быту их обычно зовут Мерседес, Долорес, Анхелес, что в буквальном переводе звучит для нашего уха довольно странно: «милости» (именно так, во множественном числе), «ангелы», «скорби». На самом деле эти имена происходят от различных титулов Богоматери, принятых у католиков: María de las Mercedes (Мария Милостивая, букв. «Мария милостей»), María de los Dolores (Мария Скорбящая, букв. «Мария скорбей»), María la Reina de los Ángeles (Мария – царица ангелов).

Вот краткий список подобных имен:

María del Amparo – Мария Покровительница, Мария Защитница
María de la Anunciación – Мария Благовестная (от исп. Anunciación – Благовещение)
María de la Luz – Светлая Мария (букв. «Мария Света)
María de los Milagros - Мария Чудотворная (букв. «Мария Чудес»)
María de la Piedad – Мария Чтимая
María del Socorro – Мария Помогающая
María de la Cruz – Мария у Креста
María del Consuelo – Мария Утешительница
Maria de la Salud – букв. «Мария Здоровья»
María del Pilar – букв. «Столбовая Мария» (по легенде, когда апостол Иаков проповедовал в Сарагосе, над колонной, стоящей на берегу реки Эбро, он увидел образ Девы Марии. Впоследствии на этом месте был построен собор Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар).

В реальной жизни обладательницы этих благочестивых имен зовутся просто Ампаро, Анунсиасьон, Лус, Милагрос, Пьедад, Сокорро, Крус, Консуэло, Салуд и Пилар.

Кроме того, детям часто дают имена в честь чтимых икон или статуй Богоматери. Например, знаменитую оперную певицу Монтсеррат Кабалье (которая кстати, на самом деле не испанка, а каталонка) на самом деле зовут Мария де Монтсеррат Вивиана Консепсьон Кабалье-и-Фолк, и назвали ее в честь почитаемой в Каталонии Марии Монтсерратской – чудотворной статуи девы Марии из монастыря на горе Монтсеррат.

Панчо, Чучо и Кончита

Испанцы – великие мастера образовывать уменьшительные имена. Самый простой способ – это добавление к имени уменьшительных суффиксов: Габриэль – Габриэлито, Фидель – Фиделито, Хуана – Хуанита. Если имя слишком длинное, то от него «отрывается» основная часть, а дальше в ход идет все тот же суффикс: Консепсьон – Кончита, Гвадалупе – Лупита и Лупилья. Иногда используются усеченные формы имен: Габриэль – Габи или Габри, Тереса – Тере.

Впрочем, не все так просто. Иногда опознать связь между уменьшительным и полным именем на слух вообще невозможно: например, маленького Франсиско дома могут называть Панчо, Пако или Курро, Эдуардо – Лало, Альфонсо – Хончо, Анунсиасьон – Чон или Чонита, Хесуса – Чучо, Чуй или Чус. Разница между полной и уменьшительной формой, как видим, огромна (впрочем, иностранцы тоже не могут понять, почему мы называем Александра Шуриком: чтобы воспроизвести в уме ряд Александр-Алексаша-Саша-Сашура-Шура, нужно слишком хорошо знать русский язык).

Положение осложняется тем, что у разных имен могут быть одинаковые уменьшительные: Ленчо – Флоренсио и Лоренсо, Чичо – Сальвадор и Нарсисо, Чело – Анхелес и Консуэло (женские имена), а также Селио и Марсело (мужские).

Уменьшительные формы образуются не только от отдельных имен, но и от двойных:

Хосе-Мария – Чема
Хосе Анхель – Чанхель
Хуан Карлос – Хуанка, Хуанкар, Хуанки
Мария Луиса – Мариса
Хесус Рамон – Хесусра, Хера, Херра, Чуймончо, Чуймончи

Иногда подобное сращение имен дает довольно-таки шокирующий результат: например, Лусию Фернанду могут называть… Лусифер (Lucifer, по-испански - Люцифер).

В качестве паспортных имен уменьшительные в Испании используются довольно редко – прежде всего потому, что до сравнительно недавнего времени это было запрещено испанским законодательством. Теперь же единственным ограничением является «приличность» звучания уменьшительной формы, а также возможность определить по имени пол его носителя.


Мальчик или девочка?

Некогда, еще на заре популярности мыльных опер, по нашему телевидению транслировался венесуэльский сериал «Жестокий мир», имя главной героини которого наши зрители поначалу расслышали как Росария. Чуть позже выяснилось, что зовут ее Росарио, а уменьшительно – Чарита. Потом опять-таки выяснилось, что не Чарита, а Чарито, но наши зрители, успевшие уже привыкнуть к Кончитам и Эстерситам, продолжали называть ее «в женском роде» - Чарита. Так и говорили, пересказывая друг другу очередную серию: «А Хосе-Мануэль с Чаритой вчера целовался…».

Мурильо. Мадонна с четками (Virgen del rosario)На самом деле, мыльную героиню действительно звали Росарио, а не Росария. Слово rosario в испанском языке мужского рода и обозначает четки, по которым читается специальная молитва деве Марии, которая также называется Rosario (по-русски - Розарий). У католиков даже существует отдельный праздник Девы Марии, Царицы Розария (исп. Maria del Rosario).

В испаноязычных странах имя Росарио очень популярно, его дают и девочкам, и мальчикам, но традиционно оно считается женским. И это не единственное женское имя-«гермафродит»: имена Ампаро, Сокорро, Пилар, Соль, Консуэло образованы от испанских слов amparo, socorro, pilar, sol, consuelo, грамматически относящихся к мужскому роду. И, соответственно, уменьшительные формы этих имен тоже образуются на «мужской» лад: Чарито, Чаро, Койо, Консуэлито, Чело (хотя встречаются и «женские» формы: Консуэлита, Пиларита).

Сеньор Гарсия или сеньор Лорка?

И, напоследок, поговорим немного об испанских фамилиях. Фамилий у испанцев две: отцовская и материнская. При этом отцовская фамилия (apellido paterno) ставится перед материнской (apellido materno): Федерико Гарсия Лорка (отец – Фернандо Гарсия Родригес, мать – Висента Лорка). При официальном обращении используется только отцовская фамилия: соответственно, испанского поэта современники называли сеньор Гарсия, а не сеньор Лорка.

(Правда, из этого правила бывают исключения: Пабло Пикассо (полное имя - Пабло Руис Пикассо) стал известен не под отцовской фамилией Руис, а под материнской - Пикассо. Дело в том, что Руисов в Испании не меньше, чем Ивановых в России, зато фамилия Пикассо встречается намного реже и звучит гораздо «индивидуальнее»).

По наследству обычно передается только основная фамилия отца, но в некоторых случаях (как правило, в дворянских семьях, а также у басков) детям передается и материнские фамилии родителей (фактически – фамилии бабушек с обеих сторон).

В некоторых местностях существует традиция прибавлять к фамилии имя местности, где родился носитель этой фамилии или его предки. Например, если человека зовут Хуан Антонио Гомес Гонсалес де Сан-Хосе, то в данном случае Гомес – это первая, отцовская фамилия, а Гонсалес де Сан-Хосе – вторая, материнская. В данном случае частица «де» не является показателем дворянского происхождения, как во Франции, а просто означает, что предки матери нашего Хуана Антонио были родом из городка или деревни под названием Сан-Хосе.

Иногда отцовская и материнская фамилии разделяются частицей «и»: Франсиско де Гойя-и-Лусиэнтес, Хосе Ортега-и-Гассет. В русской транскрипции такие фамилии принято писать через дефис, хотя в оригинале они обычно пишутся без разделительных знаков: Francisco de Goya y Lucientes, José Ortega y Gasset.

При замужестве испанки не меняют фамилию, а просто прибавляют к apellido paterno фамилию мужа: например, Лаура Риарио Мартинес, выйдя замуж за человека по фамилии Маркес, может подписываться Лаура Риарио де Маркес или Лаура Риарио, сеньора Маркес.

---

CARLA FRACCI MEDEA.

Начальные ноты: Кокос, Персик, Пачули, Флердоранж, Ирис, Жасмин, Личи
Ноты сердца: Фрезия, Оранжевая дыня, Бергамот, Таитянская гардения
Базовые ноты: Карамель, Ваниль, Мускус, Амбра, Ветивер, Ландыш.
Медея — это магия, миф, трагедия, а главное — истинная, ничем не прикрытая страсть. Образ Медеи — воплощение силы любви, способной перевернуть жизнь, и ее хрупкости перед лицом грозного рока. Ее трагическая история уже давно живет вне времени, вдохновляя поэтов, режиссеров и композиторов. Карла Фраччи — не первая балерина, выпустившая духи имени себя. Пример коллегам по станку подала когда-то великая Анна Павлова. Medea — второй парфюмерный эксперимент знаменитой итальянской балерины. Свежий и негромкий цветочно-мускусный парфюм C в снежно-белом оформлении хорошо передает аромат накрахмаленных пачек в гримерной среди охапки белых цветов ранним итальянским утром.

---

Этим утром я впервые...

Разглядела на ярлыке своей чёрно-серебристой блузки "Carpe Diem".
Наверное,это какой-то знак свыше.

---

Магия снега.

Пронизывающий холод
Я целую цветок сливы
Мечтая
(Сосэки)

У снега пять основных характеристик.

Он белый.
Он замораживает природу и защищает ее.
Он постоянно изменяется.
Он скользкий.
Он превращается в воду.

Когда Юко рассказывал об этом отцу, тот не видел в этом ничего хорошего, будто такая необычная страсть сына делала зиму еще более суровой.

Он белый.
Поэтому не виден и не имеет права на существование.

Он замораживает природу и защищает ее.
Не слишком ли высокомерно утверждать, что заставляешь застыть весь мир?

Он постоянно изменяется.
Поэтому он ненадежен.

Он скользкий. Но кому понравится поскользнуться на снегу?
Он превращается в воду. И затапливает нас во время таяния.

Юко же видел в своем друге пять других качеств, которые вполне устраивали его талант поэта.

Он белый.
Поэтому он - стихи.
Очень чистые стихи.

Он замораживает природу и защищает ее.
Поэтому он - живопись.
Тончайшая живопись зимы.

Он постоянно изменяется.
Поэтому он похож на почерк.
Есть десять тысяч способов написать слово "снег".

Он скользкий.
Поэтому он - танец.
На снегу каждый может почувствовать себя танцором.

Он превращается в воду.
Поэтому он - музыка.
Весной реки и источники становятся симфониями белых нот.

- И это все для тебя? - спросил священник.
- И даже больше.

Этой ночью отец Юко Акиты понял, что одни хокку не могут наполнить глаза его сына красотой снега.

---

Целую зиму.

— Целую зиму, целую зиму. Представляешь?
— Долго?
— Три месяца.
— У меня бы замерзли губы...

---

Морена.

Морана (Мара, Морена) - могучее и грозное Божество, Богиня Зимы и Смерти, жена Кощея и дочь Лады, сестра Живы и Лели.

Марана у славян в древности считалась воплощением нечистых сил. Она не имела семьи и странствовала в снегах, время от времени навещая людей, чтобы сделать свое черное дело. Имя Морана (Морена) действительно родственно таким словам, как «мор», «морок», «мрак», «марево», «морочить», «смерть».

Легенды рассказывают, как Морана, со злыми приспешниками, каждое утро пытается подкараулить и погубить Солнце, но всякий раз в ужасе отступает перед его лучезарной мощью и красотой.

Её символы - Черная Луна, груды разбитых черепов и серп, которым она подрезает Нити Жизни.

Владения Морены, согласно Древним Сказам, лежат за черной Рекой Смородиной, разделяющей Явь и Навь, через которую перекинут Калинов Мост, охраняемый Трехглавым Змеем...

В противоположность Живе и Яриле, Марена воплощает собой торжество Мари - «Мертвой Воды» (Воли к Смерти), то есть Силы, противоположной Животворящей Солнечной Яри. Но Смерть, даруемая Мареной, не есть полное прерывание Токов Жизни как таковой, а - лишь переход к Жизни Иной, к новому Началу, ибо так уж положено Родом Вседержителем, что после Зимы, уносящей с собой все отжившее, всегда наступает новая Весна...

Соломенное чучело, которое до сего дня кое-где еще жгут во время праздника древней Масленицы в пору весеннего равноденствия время, несомненно, принадлежит Морене, Богине смерти и холода. И каждую зиму она берет власть.

Но даже после ухода Зимы-Смерти с людьми оставались ее многочисленные слуги - мары. По преданиям древних славян, это злые духи болезней, они носят голову под мышкой, бродят по ночам под окнами домов и шепчут имена домочадцев: кто отзовется на голос мары, тот умрет. Германцы уверены, что маруты - духи неистовых воинов. Шведы и датчане считают их душами умерших, болгары уверены, что мары- души младенцев, умерших некрещеными. Белорусы верили, что Морана передает умерших Бабе-Яге, которая питается душами мертвых. На санскрите слово «ahi» означает змей, змея.

---

ВДНХ. Место исполнения желаний.