Глубокой ночью, в начале улицы Sriedhofsweg я оставил её, пятясь задом,как накануне, продолжив нашу маленькую игру в Орфея и Эвридику,теряющих друг друга на пороге ада, на краю жизни, и когда я уже почти не мог её видеть, она сказала:«Любилось бы легче, влюбись я слегка».
Представляешь,какая штука, папа?... Я был сражён, Аполинер ударил точно промеж глаз! Она только что запустила мне прямо в сердце бомбу, и я пропал!Террористка чувств! В точности старый оживший миф: впечатление человека, который идёт искать свою жену в ад,и, несмотря на запрет, не может удержаться, чтобы не взглянуть на неё, пока они не выйдут оттуда.Орфей и Эвридика.
Мишель Кент «Страшные сады»