Сын плачет,
и я зову его к окну.

Андромеда, Близнецы и Овен
быстро занимают свои места
в чернеющем небе.
Мы находим пояс Ориона
и голубую звездочку — его плечо,

и мальчик уже не боится заснуть.

Это зимнее небо четко расчерчено,
надежно и знакомо,
как карта Земли.
Орион устремляется по следу,
за ним — Близнецы.
Мальчики-двойняшки,
такие разные, такие неразлучные,
вместе держат арфу —
но лишь один из них бессмертен.